What key or attribute do you use to keep the objects in sync?

The key used between all of our LDAP-LDAP directory syncs is the LDAP DN (Distinguished Name). This allows UnitySync to work with all LDAP platforms because the DN is a required for every object.